El Instituto Labayru ha organizado un curso de preparación para los técnicos de euskera, y estará dividido en dos bloques: Administración y euskera, por una parte, y Normalización del euskera, por la otra. En el primer bloque, se enseñará a redactar y traducir diferentes modelos de documentos administrativos, así como aspectos lingüísticos referidos a modismos y errores gramaticales. En el segundo bloque, se darán a conocer los tres planes de normalización que actualmente se utilizan, y se explicarán a fondo tanto los contenidos como los procesos de cada uno.
Al finalizar el curso, los alumnos deberán realizar un trabajo práctico repartidos en pequeños grupos. Además, el Instituto Labayru otorgará un certificado a los alumnos que finalicen el curso, y completará una bolsa de trabajo con los mismos.
El curso será intensivo y se llevará a cabo del 13 al 25 de septiembre. El horario será el siguiente: de lunes a viernes de 09:00 a 14:00 y de 16:00 a 18:00. Los sábados, de 09:00 a 13:00. Los que quieran asistir al curso deberán inscribirse antes del 30 de julio. El precio del curso es de 470 euros.